規則

undefined

重要情報 2017

このサイトの日本語ページは、情報提供のためだけです。英語と仏語のページのみが、契約上の情報提供とご理解ください。

条件

提出する制作はすべて、いずれかの国で、2016年1月1日以降に制作または発表されたものであること。物理的なパッケージは2017年6月30日の前に利用できなければ(作り出される)ならない。

未発表の試作品や構想、もしくは未公表の創作は受け付けません。(「コンセプト」カテゴリーは除く)

コンペティションに応募する参加者は、提出作品を公表する権利をPentawardsに譲渡することになります。ここでいう公表は、実物、出版、テレビ放 映、デジタル映像など、あらゆる形式の公表を指し、インターネット上での公表も含まれます。参加者は、万一損害賠償請求者などの紛争や係争が発生した場 合、Pentawardsや関連会社に対してなされた請求について責任を負うことに同意します。Pentawardsは、作品の複製や名称をめぐる問題に 関して一切責任を負いません。

参加料は、いったん参加申込みが受理されたのちは返却されません。作品の現物を発送する必要があるときは、参加者が前納で送料と税を負担しなければなりません。
盗作と考えられる作品や、道徳的または倫理的に疑問があったり、不快感を与える作品は、意図的かどうかを問わず、審査の前でも、必要なら審査の後でも、失格とされます。作品が架空のものと判明した場合も、同様とします。
Pentawardsは、提出作品の実在や公表の証拠を要求する権利を保有します。
その際、参加者は15日間以内に、その要求に応えなければなりません。

要求した証拠がPentawards(ペントアワード)に提出されない場合は、登録は失格となります。受け取った作品は、参加者の特別な要請と費用負担がある場合を除き、返却いたしません。

審査員団の判定は最終決定です。

応募者は、ペントアワード公式発表まで、受賞結果を秘密保持して頂くことになっています。

参加の条件の不遵守は失格になることがあります。

エントリー

Pentawardsのウェブサイトは5ヶ国語(フランス語、ポルトガル語、ロシア語、中国語、日本語)が用意されています。

ただし、Pentawardsと参加希望者との連絡は、必ず英語で行なわれます。

参 加申込みはオンラインでのみ受け付けています。参加希望者はかならずエントリーページに記された指示に従ってください。提出作品1点ごとに、所定の記入欄 に必要事項を正しく記入し、作品の写真をアップロードして、クレジットカードで参加料をお支払いください。数点の作品を一度の操作で提出し、参加料を一括 して支払うことも可能です。
アップロードするディスプレイは、指定された技術的な最小値・最大値をかならず守ってください。さもないと失格となるおそれがあります。
参加料の支払いはクレジットカードを使用し、ユーロ建てでの決済になります。

Pentawardsは、指名された人者に受賞したパッケージ本体を送るよう要請する権利を保有します。
指名された人者は、受賞したパッケージ本体に適切な保護をほどこし、腐敗性または危険な内容物がないことを確認のうえ、イギリスのロンドンの Pentawards本部まで、費用(送料および税)を前納して送付してください。積送品にはかならず英語で次のように明記してください。“Materials for contest entry - No commercial value - Not for sale.” Pentawardsは輸送費や通関料について責任を負いません。

要求された項目をペントアワードが受取らない場合、エントリーは無効となります。受取った作品は、発送時に特に要求されない限り、返却されません。(返却するための)費用は後日実費請求されます。

 

入賞者には何が贈られますか?

ペントアワード・ダイヤモンド賞 - DIAMOND PENTAWARD

毎回1名のみに授与される最高の栄誉、ペントアワード・ダイヤモンド賞の受賞者には次の特典が授与されます:

* ペントアワード公式セレモニー、およびカクテルパーティ/ディナーに参加できる無料招待状。 
* 壮麗で比類ない「ダイヤモンド・トロフィー」 
* 公式証明書

ペントアワード・ダイヤモンド賞の受賞者には、トロフィーに加え、何とEsko 3Dパッケージデザインソフトウェア(5000ユーロ相当)の複数年ライセンスが授与されます。


ペントアワード・プラチナ賞 - PLATINUM PENTAWARDS

五つのカテゴリー(飲料、フード、ボディ、その他商品、およびラグジュアリー)におけるペントアワード・プラチナ賞の受賞者、全5名には次の特典が与えられます:

* ペントアワード公式セレモニー、およびカクテルパーティ/ディナーに参加できる無料招待状、
* 「プラチナ・トロフィー」 
* 公式証明書


ペントアワード・金賞 - GOLD PENTAWARDS

* 「ゴールド・トロフィー」 
* 公式証明書

公式セレモニー当日に参加できない方は、ペントアワードのウェブサイトからトロフィーを注文(購入)できます。 証明書は無料で送付されます。


ペントアワード・銀賞 - SILVER PENTAWARDS

* 「シルバー・トロフィー」 
* 公式証明書

公式セレモニー当日に参加できない方は、ペントアワードのウェブサイトからトロフィーを注文(購入)できます。 証明書は無料で送付されます。


ペントアワード・銅賞 - BRONZE PENTAWARDS

* 「ブロンズ・トロフィー」 
* 公式証明書

公式セレモニー当日に参加できない方は、ペントアワードのウェブサイトからトロフィーを注文(購入)できます。 証明書は無料で送付されます。

ノミネート作品 - NOMINATIONS

* 公式証明書

ペントアワードの公式セレモニーに参加できない場合、証明書(ペントアワードのノミネート作品および銅賞、銀賞、金賞の各賞)は11月末までに無料で郵送します。

ゴールド、シルバーおよびブロンズの各トロフィーは公式セレモニーにおいて直接授与されます。 トロフィーの授与に参加できない受賞者は、ペントアワードのウェブサイトでトロフィーを注文(購入)してください。

証明書はいずれも無料で送付します。

追加で証明書/トロフィーをご希望の方はこちらから注文可能です。

ダイアモンド、プラチナ、ゴールド、シルバー、ブロンズを受賞した作品は全て、2018年11月(要確認)頃にタッシェン社より出版される素晴らしい書籍に掲載されます。
*製作テクニカルコスト受賞者負担:125€ / 掲載クリエイション毎

Pentawardsロゴの使用

Pentawardsは登録商標です。Pentawardsはメディアと受賞者に対し、あらゆる形態の印刷物やデジタル通信すべてにおいて、Pentawardsの公式ロゴを使用する権利を付与します。ただし、Pentawardsの公式サイトに表示されているPentawardsのロゴ、商標および色は一切変更してはなりません。

登録商標であるPentawardsは、ロゴが不適切に使用された場合、上記の権限を撤回する権利を有します。